Dora la traductrice!

nem, nem and the city, khaneety, bd, comic, comicstrip, comic strip, bande dessinée, hearthstone, bd geek, geek, nerd, pikachu, pokemon, dora, dora l'exploratrice
Quand mes collègues essaient de parler anglais…

Tumblr / Deviant art / Tweeter / Facebook

Mini-comics : Dora la traductrice

Vis ma vie en Open space

Bonjour à tous!

La vie en Open space a ses avantages et ses inconvénients. La facilité à communiquer les infos, de juste les entendre lorsqu’on a les oreilles qui trainent, puis subir… subir le bruit, les cancans, ou tout autre parasitage sonore.

Personnellement, je suis plus partisane des petits bureaux, vitrés, mais de 3 à 4 personnes max, plutôt que de grands espaces ouverts et sonores. Evoluer dans un espace communiquant de 20 personnes ou plus ce n’est pas spécialement productif, mais dans mon cas, c’est inspirant! (comme disait maman : à toute chose, malheur est on!)

C’est donc de façon assez inattendue que, en ayant les oreilles trainant malgré moi, j’ai entendu mes collègues d’en face parler anglais. Ou du moins, essayer. Et j’avoue que j’ai hésité entre m‘étrangler de rire ou d’horreur en entendant ce bazar linguistique. Et le pire dans l’histoire, c’est que je ne saurais jamais si ils étaient sérieux ou si ils forçaient le trait.

Au moins, ces petites tentatives anglaises lancées au vent m’auront donné de l’inspiration pour ce mini comic strip 🙂 J’espère qu’il vous aura plu. En tout cas, moi, j’ai pris plaisir à le dessiner. Mes petites BD me permettent de tourner mon quotidien en dérision, ça ne fait pas de mal! (comme beaucoup de dessinateurs au final ^^ En parcourant plusieurs blogs-bd, je me suis rendue compte que c’était surtout ce trait qui ressortait : la satyre du quotidien, comme exutoire humoristique).

Allez, terminé les divagations! Je vous laisse à votre visite!

Bonne journée / soirée, suivant le moment de la journée où vous lirez ce billet!

Moelleusement Vôtre 

Khaneety / nem and the city

Si vous souhaitez voir d’autres comic strips, vous pouvez aller dans la partie BD du menu 🙂

Tumblr Deviant art / Tweeter / Facebook

Advertisements

Une réflexion au sujet de « Dora la traductrice! »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s